byebye 2017
一整年的遊戲來到最後一個月，我們這個月份要來練習如何結束。
首先我們要清點一下自己的遊戲地圖，看一看完成了哪一些？
你是否解鎖了自己某些潛藏的力量？例如你從來不知道你可以連續做一件事情超過三十天？結果你做了半年？
或者你踏出了某個舒適圈，原本以為很不舒適的事情，卻帶來成長的喜悅？
這些都是需要實際記錄下來的進展。
透過記錄下來的動作，我們重新審視自己，並且賦予自己新的自我價值與自我詮釋。
慶祝自己的成功，無論你完成了多少，你都做了一些不同以往的嘗試。
最後，幫這一年的遊戲做一份簡單的評估報告，寫下所有記得的進度，摘要出自己最大的收穫，以及最大的失敗。
網路上有很多免費的資源，讓我們得以回顧審視這一年的成長，建議可以參考bohoberry十一月挑戰的三十題，做出自己的年度評估報告。
祝福各位有個充實的2018。
The whole yearly game comes to the last one, and we are going to practice how to proper ending in this month missions.
First of all, we have to inventory our game map, take a look at what has been completed?
Have you unlocked some of your hidden powers? For example, you never knew you could do one thing in succession for more than thirty days? End up you do it for six months?
Or you stepped out of your comfort zone, originally thought very uncomfortable, but eventually bring the joy of growth?
These are all things that need to be actually recorded.
Through the recorded actions, we re-examine ourselves and give ourselves new self-worth and self-interpretation.
Celebrate your success, no matter how much you have done, you have made some different attempts.
Finally, make a simple assessment report for this year's game, write down all the remembered progress, summed up your greatest achievement, and the biggest failure.
There are many free resources online that allow us to review the growth of this year. You can make your own annual assessment report based on thirty questions from bohoberry's December challenge.
Happy transgame 2017, please take the inspiration and have a nice 2018.
